Re: Nykyisen verkkosivun sanavalinnat

Etusivu Foorumit Työryhmät Verkkopalvelut Nykyisen verkkosivun sanavalinnat Re: Nykyisen verkkosivun sanavalinnat

Julkaisija Vastaukset
usenetzaptoorg # Posted on 26.2.2008 at 18.54
Profiilikuva käyttäjästä usenetzaptoorg

[quote=smartcool]Foorumissa monikielisyyttä on tietenkin vaikea ottaa huomioon, mutta silti hassua että naapurimaan hengenheimolaisten kanssa keskustellaan englannin kielellä.[/quote]
Hej här är herr Rouhivuori igen på svenska, en osaa kirjoitaa niin hyvää suomea.

Quote:En jaksa jankuttaa tästä sen enempää, vaan ehdotan:
* www-sivustoon molemmat kotimaiset (+ englanti kuten tällä hetkellä)

En självklarhet har ni svenska i ert land så bör ni ha sidan också på svenska.

Quote: * Foorumiin osio jossa voidaan keskustella ruotsin piraattipuolueen kanssa heidän äidinkielellään, sekä lisäksi ahvenanmaalaisten ja pohjanmaan rannikkoasukkaiden kanssa – heilläkin on äänioikeus Suomessa.
Låter utmärkt. Som ni säkert har sett så har vi i Sverige vår gästavdelning på både svenska och engelska, dessutom får gäster skriva utan login.

Så en engelsk, svensk och finsk gästavdelning borde fungera utmärkt.