Re: Nykyisen verkkosivun sanavalinnat

Etusivu Foorumit Työryhmät Verkkopalvelut Nykyisen verkkosivun sanavalinnat Re: Nykyisen verkkosivun sanavalinnat

Julkaisija Vastaukset
Scoffa # Posted on 26.2.2008 at 22.31
Profiilikuva käyttäjästä Scoffa

Samoilla linjoilla, antaisin omalle kieliosaamiselleni : Suomi 9+, Englanti 9, ruotsi 4- (vanhan koulujen arvosteluasteikon mukaisesti).
Olen pakkoruotsia vastaan, enkä sitä toiseksi äidinkielekseni voisi kuvitellakkaan.
Tästä huolimatta mitään minulla ei ole ruotsinkielistä osiota vastaan, se olisi aivan aiheellinen, mutta löytyykö meiltä ihmisiä tulkkaamaan ne suomeksi myös?
Itse PP:n sivusto toki olisi hyvä olla myöskin ruotsiksi, tämän voisi joku ottaa kääntöprojektiksi sitten, kun meillä on sinne uutta sisältöä?
Väliaikaisen sisällön kääntäminen olisi kovin lyhyt hyöty.