Re: Piraattimanifestin korjausehdotusten kommentointikierros

Etusivu Foorumit Piraattipuolueen toiminta Piraattimanifestin korjausehdotusten kommentointikierros Re: Piraattimanifestin korjausehdotusten kommentointikierros

Julkaisija Vastaukset
sarjuva # Posted on 22.11.2008 at 0.37
Profiilikuva käyttäjästä sarjuva

[quote=adhd]Kahdeksas korjausehdotus on omituinen: mikä ihmeen anarkia? En ole politiikan asiantuntija, mutta demokratia ja anarkia ovat ymmärtääkseni aika eri asioita….[/quote]

Noita ehdotuksia tehdään käsittääkseni periaatteella mietitään ensin, karsitaan sitten. Dragu varmaan tietää parhaiten miten tuo prosessi prikulleen menee, muille kuten minulle se on inan hämärä. Mutta mitä kyseiseen ehdotukseen tulee, näyttää vahvasti siltä ettei se tule saamaan kannatusta. Voin puhua asiasta ens sunnuntain paikalliskokouksessa, tai sitten voit etsiä käsiisi ppi:n postituslistan arkistot, on draamaa asiassa mukana.

[quote=adhd] Miten on tuon manifestin oikoluku? Itse olen englannin kielen ammattilainen, tai ainakin melkein, kirjoitan juuri gradua englantiin. Ehdottaisin erillistä oikolukua, että koko manifesti luetutettaisiin (?) piraattipuolueen englannin kielen asiantuntijajäsenillä, sellaisia on varmasti muitakin.[/quote]

Tuollaisia ajatuksia ovat esittäneet muutkin ja parhaaksi vaihtoehdoksi taidetaan nähdä tällä hetkellä äidinkieleltäänkin englanninkielen asiantuntija, mutta jos sellaista ei löydy (mikä lienee mahdollista ottaen huomioon kuinka pienen mittakaavan toiminta on kyseessä Iso-Britanniassa ja USAssa) niin varmaan saat tuon tarkistettavaksi.

En tiedä missä vaiheeessa meidän puolueen www-sivujen käännösurakka on mutta ehkä muut voivat tökkiä adhd:tä tässä asiassa :) Kun kerran vaikutat vapaaehtoiselta.