Vs:Tekemistä innokkaille

Etusivu Foorumit Piraattipuolueen toiminta Tekemistä innokkaille Vs:Tekemistä innokkaille

Julkaisija Vastaukset
mrZombie # Posted on 6.10.2009 at 8.22
Profiilikuva käyttäjästä mrZombie

http://wiki.piraattipuolue.fi/Against_Intellectual_Monopoly

Siitä vain kääntämään. Mitään lupia ei ole tietenkään kyselty, mutta ne tuskin ovat ongelma. Parasta tietty olisi, jos tuon saisi julkaistua myös ihan fyysisenä kirjana jonkun oikean kustantajan toimesta (eikä vain amatöörikäännöksenä netissä). Vaikka sen avulla voisikin hyvin kerätä varoja puoluelle, niin oleellisempaa olisi saada sen avulla leviämään ideaa, että immateriaalioikeudet ovat huonoja. Siksi jonkun kustantajan käytössä oleva markkinointikoneisto voisi saada paljon hyvää aikaan.

Eli strategia kirjan suhteen voisi olla tällainen:

Ensin wikiin amatöörikäännös -> yhteyttä kirjailijoihin, kerrotaan käännöksesta -> yhteyttä suomalaisiin kustantajiin, kerrotaan että olisi valmis käännös, joka korkeintaan saattaa kaivat hieman ammattilaisen editointia, mutta muutoin julkaisuvalmis -> joku kustantaja julkaisee kirjan, josta puolue voisi esimerkiksi sopia ostavansa erän normaalia halvemmalla ja myymällä sitä itse (tämä siis ainoana korvauksena käännöksestä) -> kirja leviää kauppoihin ja siitä kirjoitetaan arvosteluja lehtiin, jonka seurauksena tietoisuus immateriaalioikeuksien pahuudesta leviää kansalaisten ja päättäjien tietoisuuteen ja kunnollinen reformi saadaan vihdoinkin aikaan.