Easier said than done. We really try to get press coverage, but the media is not that interested in the issues we represent. We get attention when something huge happens or when someone of us does something ”unusual”.
I do know that there are non-Finnish-speaking people in Finland that would be interested to take part in Piraattipuolue’s activities, but the true gain from translating would be rather small. I am not certain though that I really understood what you meant.
//By the way, the forum is rather quiet even as it is getting more and more active. Better media to contact us would be IRC for example (#piraattipuolue @ irc.piraattipuolue.fi).